Režie: Radu Jude
Scénář: Radu Jude, Corina Sabău
Kamera: Andrei Butică
Produkce: Ada Solomon
Hrají: Șerban Pavlu, Sofia Nicolaescu, Mihaela Sîrbu, Gabriel Spahiu, Tamara Buciuceanu-Botez, Stela Popescu

Rozvedený zubař Marius chce vyzvednout svou dceru a odjet s ní na krátkou dovolenou k moři. Pětiletá Sofia žije u své matky společně s jejím novým přítelem a babičkou. Tento den má ale horečku a měla by zůstat v posteli. Marius trvá na víkendu, který měl se svou dcerou strávit, a situace se vyostří v rodinný konflikt, jenž eskaluje stále podivnějším způsobem. Tragikomedie Radu Judeho ukazuje otce na pokraji nervového zhroucení.