Wettbewerb Kurzfilm 2017 - Kurzfilmprogramm 2

 

 

LOS PAUL / Dajesz Paul / Běž, Paule

DE | 2017 | 17 min

Regie: Felix Karolus
Drehbuch: Wolfgang Aichholzer, Felix Karolus
Kamera: Wolfgang Aichholzer, Felix Karolus
Produzent: Felix Karolus Filmproduktion
Darsteller: Jörg Witte, Michael Stange

Eine Affäre, ein Banküberfall und eine Geiselnahme, die keine ist: In diesem rabenschwarzen Krimi glaubt jeder die Fäden zu ziehen und schlauer zu sein als der andere – Irrtum!

 
Zu Gast: Felix Karolus

10.05. 17:00 | Domeček Na Kopečku, RumburkDEEN

11.05. 21:00 | Camillo, Görlitz | Q&ADEEN

 

ZABURZENIE / Störung / Porucha

PL | 2016 | 12 min

Regie: Julian Talandziewicz
Drehbuch: Julian Talandziewicz
Kamera: Maciej Kwasniewski
Produzent: UŚ / Uniwersytet Śląski w Katowicach
Darsteller: Krzysztof Ogloza, Ewelona Pankowska, Renata Kretowna

Eine scheinbar unbedeutende Begebenheit reißt den introvertierten Bibliothekar aus seiner Lethargie und weckt latente Wünsche. Ein kleines Drama in der Stille einer Bibliothek.

 

10.05. 17:00 | Domeček Na Kopečku, RumburkPLEN

11.05. 21:00 | Camillo, GörlitzPLEN

 

DOWNFALL OF CHOPIN / Der Niedergang Chopins / Upadek Chopina / Chopinův pád

DE | 2016 | 4 min

Regie: David Campesino
Drehbuch: Moutaz Zafer
Kamera: David Campesino
Produzent: Filmverband Sachsen e.V.
Protagonist: Gwan Omar

Chopins "Nocturne" trägt den Protagonisten in die Erinnerung an glückliche, aber ferne Tage zurück. Mit der Nacht weicht auch der Traum der tragischen Realität des heutigen Syrien.

 
Zu Gast: David Campesino & Alina Cyranek - Weltpremiere

10.05. 17:00 | Domeček Na Kopečku, RumburkFAEN

11.05. 21:00 | Camillo, Görlitz | Q&AFAEN

 

 

FRUIT / Frucht / Owoc / Plod

DE | 2016 | 7 min

Regie: Gerhard Funk
Drehbuch: Gerhard Funk
Kamera: Gerhard Funk
Produzent: Gerhard Funk
Animation: Gerhard Funk

Eine Schöpfungsgeschichte im Spiel von Formen und Figuren, vom Kosmos anorganischer Materie zu Lebewesen, die essen und sich paaren, bis zum Menschen – unaufhörlich strebend, suchend, irrend.

 

10.05. 17:00 | Domeček Na Kopečku, Rumburkohne Dialoge

11.05. 21:00 | Camillo, Görlitzohne Dialoge

 

 

NEHODA / Unfall / Wypadek

CZ | 2016 | 13 min

Regie: Šimon Štefanides
Drehbuch: Šimon Štefanides, David Semler
Kamera: Tomáš Frkal
Produzent: FAMU / Filmová a televizní fakulta Akademie múzických umění v Praze
Darsteller: Tereza Brodská, Luboš Veselý, Tomáš Turek

Der alte Herr Tošovský hat seine Nachbarin angefahren. Ist er zu alt zum Autofahren? Seine Tochter sorgt sich und nimmt ihm die Schlüssel weg, nur Frau Tošovská will das so nicht akzeptieren.

 

10.05. 17:00 | Domeček Na Kopečku, RumburkCZEN

11.05. 21:00 | Camillo, GörlitzCZEN

 

BERGFIEBER / Górska gorączka / Horská horečka

DE | 2016 | 8 min

Regie: Frederic Hambalek
Drehbuch: Frederic Hambalek
Kamera: Alexander Griesser
Produzent: Kabakon Film und Medien
Darsteller: Sven Fricke, Andreas Nickl, Christian Aumer

Ein Team von Alpinisten verbringt die Nacht hoch auf dem Berg im Zelt, während ein apokalyptischer Schneesturm wütet. Als plötzlich einer von ihnen fehlt, müssen sie eine gefährliche Suche starten.

 

10.05. 17:00 | Domeček Na Kopečku, RumburkDEEN

11.05. 21:00 | Camillo, GörlitzDEEN

 

PRZYSTAŃ / Zufluchtsort / Útočiště

PL | 2016 | 14 min

Regie: Tomasz Pawlik
Drehbuch: Tomasz Pawlik
Kamera: Tomasz Pawlik
Produzent: Wajda School
Darsteller: Szymon Król, Karolina Żuraw, Alicja Bieńko, Marcin Mądry, Filip Król

Ein junger Mann wohnt in einem kleinen Haus auf dem Land. Darin baut er sein eigenes Tonstudio aus, macht Musik mit Freunden und große Pläne, aber das Schicksal hat etwas anderes mit ihm vor.

 

10.05. 17:00 | Domeček Na Kopečku, RumburkPLEN

11.05. 21:00 | Camillo, GörlitzPLEN

 

ELISA

DE | 2016 |15 min

Regie: Kristina Kean Shtubert
Drehbuch: Ines Berwing, Kristina Kean Shtubert
Kamera: Nicola Alice Hens
Produzent: dffb / Deutsche Film- & Fernsehakademie Berlin
Darsteller: Susanne Wuest, Anastasia Triller

Nachts kratzt sich die neunjährige Elisa bis aufs Blut, was ihre Mutter verrückt macht, doch was ist die Ursache, was die Wirkung?

 

10.05. 17:00 | Domeček Na Kopečku, RumburkDEEN

11.05. 21:00 | Camillo, GörlitzDEEN

 

DOMEK / Das Häuschen / Domek

CZ | 2016 | 5 min

Regie: Veronika Zacharová
Drehbuch: Veronika Zacharová
Kamera: Veronika Zacharová
Produzent: UTB / Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
Animation: Veronika Zacharová

Eine junge Familie verlässt ihr kleines Haus, um in der Stadt ein "Smart Home" zu beziehen – ein intelligentes Haus. Doch das alte Haus vermisst seine Familie und begibt sich auf die Suche nach ihr.

 

10.05. 17:00 | Domeček Na Kopečku, Rumburkohne Dialoge

11.05. 21:00 | Camillo, Görlitzohne Dialoge

 

 

THE SWELLING / DAS GESCHWÜR / WRZÓD / Vřed

DE | 2016 | 15 min

Regie: Tom Bewilogua
Drehbuch: Tom Bewilogua
Kamera: Alex Beier
Produzent: Kinematograph 24/7 Filmproduktion GmbH
Darsteller: Oscar Sanchez Ortega

In naher Zukunft ist Überwachung allgegenwärtig. Als in der Wohnung von „X33“ ein seltsam pulsierendes Objekt in der Wand auftaucht, fällt er in alptraumhafte Paranoia. Wie wird er das Ding wieder los?

 

10.05. 17:00 | Domeček Na Kopečku, Rumburkohne Dialoge

11.05. 21:00 | Camillo, Görlitzohne Dialoge

 

 

CZWARTY / Vierter / Čtvrtý

PL | 2016 | 2 min

Regie: Agnieszka Janik
Drehbuch: Agnieszka Janik
Kamera: Agnieszka Janik
Produzent: UMCS / Maria Curie Skłodowska University Lublin
Animation: Agnieszka Janik

Der Animationsfilm gibt eine Antwort darauf, warum Füchse Hühner reißen – und vermutlich auch darauf, warum Wölfe das Gleiche mit Schafen tun.

 

10.05. 17:00 | Domeček Na Kopečku, Rumburkohne Dialoge

11.05. 21:00 | Camillo, Görlitzohne Dialoge

 

 

DU SOLLST NICHT LÜGEN / NIE KŁAM / Nezalžeš

DE | 2017 | 9 min

Regie: Sascha Zimmermann
Drehbuch: Tommy Draper, Sascha Zimmermann
Kamera: David Rankenhohn
Produzent: Jakob Deutsch
Darsteller: Niklas Osterloh, Patrice Ötvös, Souzan Alavi

An einem ihm unbekannten Ort wird Daniel von einem maskierten Mann mit Fragen konfrontiert. Dieser Mann will Antworten – egal auf welche Weise. Ein schwarzhumoriges Katz-und-Maus-Spiel beginnt.

 

10.05. 17:00 | Domeček Na Kopečku, RumburkDEEN

11.05. 21:00 | Camillo, GörlitzDEEN

 

#NOT GUILTY / #Nicht schuldig / #bez winy / #Nevinen

DE | 2016 | 3 min

Regie: Maxim Kuphal-Potapenko
Drehbuch: Anna Moll, Maxim Kuphal-Potapenko
Kamera: Constanze Schmitt
Produzent: Antidiskriminierungsstelle des Bundes
Protagonist: Hein S. von Freiburg

Schuldig?? 1961 streichelte Heinz das Knie eines Mannes. Wegen seiner Homosexualität wurde er, wie viele andere auch, nach § 175 StGB verurteilt. Es ist höchste Zeit für eine Rehabilitation.

 

10.05. 17:00 | Domeček Na Kopečku, RumburkDEEN

11.05. 21:00 | Camillo, GörlitzDEEN

 

OUR WONDERFUL NATURE / Unsere wunderbare Natur / Nasza wspaniała przyroda / Naše úžasná příroda

DE | 2016 | 4 min

Regie: Tomer Eshed
Drehbuch: Tomer Eshed
Kamera: Dennis Rettkowski
Produzent: Dennis Rettkowski, Tomer Eshed
Animation: Lars Krüger

Es kann seine Farbe anpassen, seine Augen einzeln bewegen und trotzdem fragt man sich: wie konnte diese Art so lange überleben? Ein Film über Essgewohnheiten von Chamäleons – wie nie zuvor gesehen!

 

10.05. 17:00 | Domeček Na Kopečku, RumburkEN

11.05. 21:00 | Camillo, GörlitzEN