Wybrane przez nas filmy patrzą na pobliskie regiony i pokazują historie z wczoraj i dziś. Dokument “Graniczne cięcie” przedstawia pracowniczki i klientki salonu fryzjerskiego na niemiecko-polskiej granicy, które - pytane lub nie - opowiadają o swoim życiu i swoich poglądach. O wiele dramatyczniej jest w “Miss Hanoi”, przy śledztwie w sprawie morderstwa. W filmie „Im Land meiner Kinder“ nowy kraj bohatera deklaruje mu miłość. Wracamy do przeszłości i do Górnych Łużyc w „Schwester Agnes“, klasyku DDR z 1975 roku. Poruszająca (filmowa) historia studia DEFA znajduje się tymczasem w centrum animowanego filmu dokumentalnego „All und Alltag“. W „Hans im Pech“ protagonista w końcu odnajduje szczęście. A duet Günther & Hindrich wyrusza w góry w dwóch filmach: „Simply Devil“ oraz „2Stoned - A Trip to the Sky“.