Thursday, 17.May 16:00 Kino PoZa NoVa

  • Regionalia friedenkriegen … z wójny jědu … / Pokojowa wojna / Vést mír

    DE | 2017 | 7 min | HD-File

    Režie: Maja Nagel, Julius Günzel
    Scénář: Maja Nagel, Julius Günzel
    Kamera: Julius Günzel
    Produkce: Filmpunktart - Julius Günzel
    Střih: Julius Günzel, Maja Nagel

    Animace o válce a míru, hádce a usmíření rámovaná reálnými záběry všedního dne Drážďan, iniciovaná folkovým duem Berlinska Dróha a doprovázená jejich hudbou.

  • Regionalia Historie Niezapomniane / Unvergessene Geschichten / Nezapomenutá historie

    PL, DE | 2017 | 40 min | BR | Dokumentarfilm | Film dokumentalny | dokumentární film

    Režie: Andrzej Winiszewski
    Scénář: Barbara Laris, Andrzej Winiszewski
    Kamera: Hubert Bąk
    Produkce: Ośrodek Kultury i Biblioteka / MusKnica e.V.
    Střih: Hubert Bąk

    Pět očitých svědků ve věku 81 až 93 let vypráví o svých osobních zážitcích v polské obci Trzebiel – dříve Triebel – během druhé světové války. Snímek se přitom věnuje dvěma perspektivám: Pohledu Němců, kteří odsud byli násilím vyhnáni, a Poláků, kteří zde našli nový domov. Polsko-německý projekt „Historie niezapomniane“ je vědomou konfrontací jednotlivých osudů a spojuje tak jedinečné příběhy minulosti a současnosti německých a polských obyvatel.

  • Regionalia Land.leben. Land.lieben. / Żyć na wsi, kochać ziemię / Žít na venkově, milovat zemi

    DE | 2017 | 8 min | HD-File

    Režie: Sinziana Schönfelder, René Beder
    Scénář: Sinziana Schönfelder
    Kamera: René Beder
    Produkce: Hochschule Zittau-Görlitz
    Střih: Rafael Sampedro

    Návštěva různých ekologických a tradičních statků v Horní Lužici. Mladé rodiny vytvářejí nový obraz zemědělství mezi rodinnými podniky a novými obchodními nápady.