Režie: John Carpenter
Scénář: Gary Goldman, W.D. Richter
Kamera: Dean Cundey
Produkce: Keith Barish, Larry Franco
Hrají: Kurt Russell, Kim Cattrall, James Hong, Victor Wong, Kate Burton

Důvěřivý, ale přičinlivý řidič náklaďáku Jack považuje za svou povinnost pomoci svému čínskému příteli Wang Chi, který v čínské čtvrti v San Franciscu provozuje restauraci. Zlý David Lo Pan mu totiž unesl snoubenku. Co zpočátku vypadá jako normální zločin, stane se nadpřirozeným dobrodružstvím. Lo Pan totiž není obyčejným smrtelníkem, ale prastarým duchem, který má v plánu provést bizarní rituál. Jack a Wang Chi vědí, že ho sami nedokážou přemoct. Proto si zavolají posily, aby Lo Pana zneškodnili a zachránili unesenou dívku.