Soutěžní kategorie dokumentárních snímků

Milujeme dokumentární snímky. Nějakým způsobem se nás dotýkají. Na rozdíl od hraných filmů se u těch dokumentárních nacházíme v realitě, přímo se vidíme (nebo taky ne) v tom, co se na plátně děje, naše slabiny i silné stránky jsou přímo dotčeny. Díky dokumentům zjistíme něco o světě, který na nás po projekci přede dveřmi kina zase čeká. Proto je Filmový festival Nisa festivalem nejen hraných, ale i dokumentárních filmů. V této kategorii se utká 11 z téměř 80 přihlášených filmů z Polska, České republiky a Německa. Kinem zaměřeným na dokumentární snímky je Kulturfabrik MEDA: většina dokumentů na jednom místě, filmoví tvůrci a hosté, debaty a výměna zkušeností – zkrátka kompaktní festivalové kino. Buďte srdečně vítáni!

 

 

Bracia / Brüder / Bratři

PL | 2015 | 68 min | DCP, OF + dt,en UT

Režie: Wojciech Staroń
Scénář: Wojciech Staroń
Kamera: Wojciech Staroń
Produkce: Małgorzata Staroń, Witold Będkowski

Ruku v ruce jdou bratři Mieczyslaw a Alfons – oba kolem 90 – malými krůčky vpřed. Za sebou mají pohnutý život plný strastí. Jako děti byli s rodiči deportováni z Polska na Sibiř, v roce 1944 se jim podařilo uprchnout ze sovětského pracovního tábora. Z Mieczyslawa, pragmatika, se stal kartograf, z Alfonse vášnivý malíř. Teď žijí spolu a den za dnem si vzájemně pomáhají. Wojciech Staroń sledoval tento nestejnorodý pár bratrů po několik let a zaznamenával dobré i zlé, co je za tuto dobu potkalo.

 

12.05. 18:00 | Kulturfabrik MEDA, Mittelherwigsdorf

13.05. 15:00 | Kunstbauerkino 1, Großhennersdorf

 

 

Mów mi Marianna / Nenn mich Marianna / Říkej mi Marianna

PL | 2015 | 75 min | DCP, OF + en UT + dt Ü

Režie: Karolina Bielawska
Scénář: Karolina Bielawska
Kamera: Kacper Czubak
Produkce: Zbigniew Domagalski

Marianna se jmenuje teprve krátce, protože se narodila jako muž. Jako takový vedla zdánlivě normální život, než ve 43 letech sebrala odvahu již dále neskrývat své pravé já. Film ukazuje turbulentní proces její proměny, vypráví o vyčlenění ze společnosti a o diskriminaci. Cena za sebeurčení je vysoká, protože přijetí společností ani rodinou se Marianna nedočká. Divadelní kus, který sama napsala, i milostný vztah se starším mužem jsou malými záblesky naděje, jak uniknout izolaci. 

 

11.05. 20:00 | Kulturfabrik MEDA, Mittelherwigsdorf

13.05. 17:00 | Kino PozaNova, Zgorzelec

 

 

Pielgrzym / Pilger / Poutník

PL | 2015 | 62 min | DCP, OF

Režie: Paweł Jóźwiak-Rodan

Tohle je příběh Romana. Poté, co přerušil studium, vydal se do Singapuru, kde pašoval zboží i lidi. Když si chce později v Polsku vybudovat kariéru a konečně dát svému životu správný směr, jeho minulost ho dohoní. Je obžalován a skončí ve vězení. Po propuštění začíná zcela nový život – jako poutník. Setkáváme se s Romanem na jeho 4500 km dlouhé poutní cestě s dalšími bývalými vězni z Polska do Moskvy a zpět. Konfrontován s nejrůznějšími dotazy nachází Roman hluboko ve svém nitru odpovědi a cestu ke smíření.

 

12.05. 16:00 | Kulturfabrik MEDA, Mittelherwigsdorf

 

 

Dybuk. Rzecz o wędrówce dusz / Dybuk. Über die Seelenwanderung / Dybuk. O cestě duše

PL, UA, S | 2015 | 85 min | DCP, OF + en UT + dt Ü

Režie: Krzysztof Kopczyński
Scénář: Krzysztof Kopczyński
Kamera: Jacek Petrycki, Serhiy Stefan Stetsenko
Produkce: Krzysztof Kopczyński

Uman je malé město na východě Ukrajiny a svaté místo pro tisíce ortodoxních židů, kteří v době oslav nového roku putují ke hrobu chasidského rabína Nachmana. Tyto poutě tvoří obraz města a ukrajinští spoluobčané s tím ne vždy souhlasí. Obávají se, že jejich město skoupí cizinci, a reagují nejrůznějšími provokacemi: jednou nelegálně vztyčeným křížem, podruhé pamětní tabulí na počest antisemitského náčelníka kozáků a bojovníka Ivana Honty nebo třeba zavedením zvláštního poplatku za vedení košer občerstvení.

 
Host: Krzysztof Kopczyński

13.05. 16:00 | Kulturfabrik MEDA, Mittelherwigsdorf

14.05. 15:00 | Kunstbauerkino 1, Großhennersdorf

 

 

Mallory

CZ | 2015 | 91 min | DCP, OF + en UT + dt Ü

Režie: Helena Třeštíková

Mallory je závislá na heroinu, těhotná a bez střechy nad hlavou, když na pražském Karlově mostě náhodou narazí na známého herce Jiřího Bartošku. Jako v pohádce se po dlouhém rozhovoru rozhodne změnit svůj život. Jako matka-samoživitelka bojuje za sebe i svého syna. Téměř 15 let sledovala režisérka Helena Třeštíková svou protagonistku a zaznamenávala její úspěchy i strasti. 

 

12.05. 22:00 | Kunstbauerkino 1, Großhennersdorf

13.05. 17:00 | Domeček Na Kopečku, Rumburk

 

 

Amerika / Amerika / Ameryka

CZ | 2015 | 67 min | DCP, Deutschlandpremiere, OF + en UT + dt Ü

Režie: Jan Foukal
Scénář: Jan Foukal
Kamera: Jan Baset Střítežský
Produkce: Ondřej Zima

Bára přijíždí z Kanady do Čech, aby poznala zemi svých rodičů. Honza, zpěvák a kytarista, chce odjet do New Yorku a stát se druhým Bobem Dylanem. Společně putují českými lesy, vydávají se na cestu za svobodou a nedotčenou přírodou svou imaginární Amerikou stoletím, kdy byly založeny první trampské osady. Přitom narazí na jedinečnou subkulturu, která si Divoký západ idealizovala. S každým novým setkáním se jejich cesta mění v univerzální příběh o přátelství, hudbě a snu o svobodě. 

 
Host: Jan Foukal

11.05. 18:00 | Kulturfabrik MEDA, Mittelherwigsdorf

12.05. 17:00 | Apollo, Görlitz

 

 

Česká pivní válka / Tschechischer Bierkrieg / Czeska wojna piwna

CZ | 2014 | 70 min | DCP, OF + en UT + dt Ü

Režie: Jan Látal
Scénář: Martin Švoma, Jan Látal
Produkce: Evolution Film (CZ)
Hrají: Ladislav Bureš, Martin Jarošek, Josef Krýsl

PIVO jako osud, zachránce a základní kámen národní identity... Od té doby, co si velké zahraniční koncerny začaly přivlastňovat české pivovary, hrozí obrovské nebezpečí – pro tradiční způsob výroby a národní pýchu, kterou pivo pro český národ představuje. Ne všichni jsou však připraveni vzdát se bez boje. Zábavným způsobem se v tomto snímku vypravuje o hrdinech, kteří jako Don Quijote bojují proti gigantům globalizovaného světa, jež zdánlivě nelze zastavit. Zbraně hrdinů jsou však neporazitelné: neotřesitelná víra a spousta dobrého piva!

 

11.05. 22:00 | Kulturfabrik MEDA, Mittelherwigsdorf

12.05. 20:00 | Brána Trojzemí, Hrádek nad Nisou

 

 

Land am Wasser / Zamek z piasku / Zámek z písku

D | 2015 | 84 min | DCP, OF + en UT + pl Ü

Režie: Tom Lemke
Produkce: Thomas Jeschner

"Co chceš dělat?" – hluboký povzdech, který ve filmu o posledních mohykánech z Grunau slyšíme často. Vesnice duchů, postavená na sloji hnědého uhlí na jihu Saska-Anhaltska, jejíž obyvatelé byli v 90. letech minulého století přesídleni. Zůstali jen zámečník, sedlák a Norbert, jehož dům oklovávají datlové. Tito tři tvoří svéráznou skupinku, kterou film v roce 2003 začíná. Společně ještě bojují, podporují se, vítají bývalé sousedy, kteří sem občas zajedou na návštěvu, a sedlák má tolik práce, jako by chtěl zůstat navždy.

 
Host: Tom Lemke am 12.05. in Görlitz

12.05. 15:00 | Apollo, Görlitz

13.05. 18:00 | Kulturfabrik MEDA, Mittelherwigsdorf

15.05. 15:00 | Kunstbauerkino 1, Großhennersdorf

 

 

Die kleinste Armee der Welt / Najmniejsza armia świata / Nejmenší armáda světa

D, A | 2015 | 82 min | DCP, OF + en UT

Režie: Martin Gerner
Scénář: Martin Gerner
Produkce: Martin Gerner

Hamon a Marcus, Afghánec a Němec, přecházejí jako "Bavarian Taliban" v turbanu a s kalašnikovem Alpy. Jako kulturní partyzáni zkoušejí novou kulturu přivítání, která pojednává o útěku a domovu, cizinectví, integraci a fóbii z islámu. Bavarian Taliban nabízejí opačnou perspektivu: přicházejí jako "dobří Tálibánci". Ovšem co nejdřív vypadalo jako komedie, přináší ve skutečnosti konflikty. Mýty o národu a domovu se otřásají, zejména pokud jde o aktuální diskuze o uprchlících, osudech migrantů a nejlepší formě integrace. 

 
Host: Martin Gerner am 11.05.2016 in Mittelherwigsdorf

11.05. 16:00 | Kulturfabrik MEDA, Mittelherwigsdorf

13.05. 21:00 | Kulturzentrum Johanniskirche Löbau

14.05. 15:00 | Kunstbauerkino 1, Großhennersdorf

 

 

Freiheit, Freiheit, Wirklichkeit. / Wolność, wolność, rzeczywistość. / Svoboda, svoboda, skutečnost.

D | 2015 | 37 min | DCP, OF + en UT

Režie: André Klar, Benjamin Büttner
Produkce: relativ kollektiv

Muzikanti na volné noze stojí před dilematem. Zatímco se na jedné straně snaží vytvořit si volný prostor pro svou uměleckou práci, jsou zároveň nuceni vydělávat peníze, aby vůbec přežili. Pro účely tohoto dokumentu doprovázeli producenti z "relativ kollektiv" od jara 2014 lipské uskupení "Analogsoul". Filmaři zde ukazují hudebníky v jejich tvůrčím světě – ve zkušebnách, studiích a na pódiích. Odkrývají životní příběhy mezi oddaností a rezignací a vnáší světlo do otázek všedního života lidí, jejichž životy stojí na nezměrné vášni. 

 
Hosté: Andre Klar, Benjamin Büttner am 12.05.2016

12.05. 20:00 | Kulturfabrik MEDA, Mittelherwigsdorf

 

 

Parchim International

D | 2015 | 93 min | DCP, OF

Režie: Stefan Eberlein, Manuel Fenn
Scénář: Stefan Eberlein
Kamera: Manuel Fenn
Produkce: Kathrin Lemme
Hrají: Stefanie Saghri

Provinční letiště v Meklenbursku jako budoucí centrum globalizace? To chce velké vize! Tento tragikomický dokument nabízí hořký pohled na fraškovitou realitu kapitalismu, s příběhy z velkého širého světa a téměř zapomenuté provincie. Jedni doufají v tučné zisky, druzí ve stálé zaměstnání. Po sedm let doprovázeli filmaři čínského investora na setkáních s bohatými mezinárodními obchodníky, přátelským německým zemským radou, poslanci Spolkového sněmu a do nejchudších oblastí Číny. 

 

13.05. 14:00 | Kulturfarbik MEDA, Mittelherwigsdorf

14.05. 15:00 | Apollo, Görlitz