Konkurs filmów dokumentalnych

Kuratorzy (od lewej): Andreas Friedrich, Tobias Gubsch,
Ola Staszel, Thomas Pilz, Veronika Kirchmeier (nie na zdjęciu)

Krótko przed wyborami politycy spotykają się z wyborcami. Odwiedzają miejsca, gdzie dzieje się coś ważnego, dobrego lub - wręcz przeciwnie - gdzie mnożą się problemy. Filmy dokumentalne są już tam jednak dużo wcześniej. Bez fałszywej maski ukazują nam to, co ich twórcy - a często wręcz samo życie - chcą nam opowiedzieć. W konkursie weźmie udział 9 filmów, które wyłoniliśmy w preselekcji spośród 86 zgłoszeń. Przy wyborze kierowaliśmy się przede wszystkim kryterium doboru tematu - chcieliśmy, by filmy poruszały aktualne zagadnienia i problemy. Zapraszamy na piękne, ale też i cierpkie opowieści wyjęte prosto z życia.

Przy Planty 7/9 / Bogdan's Reise / Bohdanova cesta / Bogdan´s Journey

PL | 2016 | 86 min | DCP, BR

Reżyseria: Michał Jaskulski, Lawrence Loewinger
Scenariusz: Michał Jaskulski
Operator kamery: Michał Jaskulski
Produkcja: Michal Jaskulski, Lawrence Loewinger, Marcin Wierzchoslawski
Montaż: Marcin Latanik

Polska 1946. Milicja, żołnierze i zwykli kielczanie zabijają ponad 40 ocalałych z Holocausu Żydów i ranią około 80 osób. Pogrom kielecki staje się symbolem polskiego powojennego antysemityzmu. Z upadkiem komunizmu Bogdan Białek zaczyna publicznie mówić o tym, co wydarzyło się w 1946 roku. Przebija się przez teorie spiskowe dotyczące pogromu i utrwalane przez lata wzajemne stereotypy Polaków i Żydów. Zbliżenie między kielczanami a Żydami zaczyna się rodzić, lecz ma też swoją cenę. Reżyserzy filmu przez blisko dziesięć lat jego realizacji uczyli się wspólnego spojrzenia na historię pogromu.

 
Gościnnie: Lawrence Loewinger

10.05. 16:00 | Kulturfabrik Meda, Mittelherwigsdorf | Q&APL, ENENDE

11.05. 20:00 | Meetingpoint, Zgorzelec | Q&APL, ENEN

 

 

O čo ide Idě / Ida's Absicht / O co chodzi Idzie / Ida's Idea

CZ | 2016 | 67 min | DCP, BR

Reżyseria: Tomáš Kudrna
Scenariusz: Tomáš Kudrna
Operator kamery: Tomáš Kudrna
Produkcja: Alena Müllerová
Montaż: Evženie Brabcová

Znana romska piosenkarka – Ida Kelarová – co roku zaprasza do współpracy w chórze Chavorenge młode, utalentowane osoby. Kontakt z nimi nawiązuje odwiedzając romskie osiedla w Czechach i na Słowacji. Pełne radości i zapału dzieci przygotowują się do koncertu pod okiem muzyków czeskiej filharmonii. Film to opowieść z perspektywy jednej z uczestniczek. Zobaczymy próby, podczas których dzieci poprzez muzykę są konfrontowane ze swoją romską tożsamością. Pełne emocji sceny, jak m.in. obraz biednej miejscowości romskiej Hermanovce, pozwoli nam zajrzeć do autentycznego świata tej społeczności.

 
Gościnnie: Tomáš Kudrna

10.05. 18:00 | Kulturfabrik Meda, Mittelherwigsdorf | Q&ACZ, SKENDE

12.05. 18:00 | Kino Varšava, Liberec | Q&ACZ, SKEN

13.05. 15:00 | Camillo, GörlitzCZ, SKENDE

 

 

Schultersieg / Na łopatki / Na lopatky

DE | 2016 | 82 min | DCP, BR

Reżyseria: Anna Koch
Scenariusz: Anna Koch, Julia Lemke
Operator kamery: Julia Lemke
Produkcja: Anna Wendt, Fabian Winkelmann
Występują: Lisa, Debby, Janny, Michelle

Cztery dwunastoletnie dziewczynki uczęszczają do renomowanej szkoły sportowej we Frankfurcie nad Odrą. Ich dorastaniu towarzyszą treningi, diety i atmosfera rywalizacji. Zapaśniczki marzą o tytułach mistrzowskich, a ich życie wypełnia walka – ta na macie, ale też i ta poza nią. Ekipa filmowa przez cztery lata dokumentowała zmagania dziewczynek – aż do pierwszych międzynarodowych zawodów. Każdego dnia, przed i poza kamerą, bohaterki okazują hart ducha i wytrwałość. Kontuzjowane i ranione wstrzymują oddech, by po chwili, z podbitym okiem, znowu wejść na matę.

 
Gościnnie: Anna Koch

10.05. 20:00 | Kino Varšava, LiberecDEEN

11.05. 18:00 | Kulturfabrik Meda, Mittelherwigsdorf | Q&ADEEN

 

Zavtra more / Zítra bude moře / Jutro morze / Sea Tomorrow

DE, KZ | 2016 | 86 min | DCP

Reżyseria: Katerina Suvorova
Scenariusz: Katerina Suvorova, Johannes Wahlström
Operator kamery: Eugen Schlegel
Produkcja: Anna Vilgelmi, Sain Gabdullin
Montaż: Ola Knaub

Jedną z największych katastrof ekologicznych w historii ludzkości jest zanik Morza Aralskiego. Zamiast wody ujrzymy dzisiaj pustynię i zardzewiałe szkielety statków. Film to obraz postapokaliptycznego krajobrazu, gdzie nie ma już morza, ale wciąż żyje człowiek. Jest rybak, ale nie ma już ryb. Jest ogrodnik, ale ziemia nie nadaje się pod uprawę. Jest biolog, który dzień w dzień bada błoto z dawnego zbiornika wodnego. I są piraci, którzy mieszkają w jednym z wraków. Podobno środowisko potrzebuje 100 lat, aby się zregenerować. Dzisiaj nie ma morza, ale może pewnego dnia znowu się pojawi.

 
Gościnnie: Anna Vilgelmi

10.05. 22:00 | Kulturfabrik Meda, Mittelherwigsdorf | Q&ARU, KZENDE

11.05. 19:00 | Camillo, GörlitzRU, KZENDE

 

Normální autistický film / Normal Autistic Film / Normalny autystyczny film / Normal Autistic Film

CZ | 2016 | 92 min | DCP, BR

Reżyseria: Miroslav Janek
Scenariusz: Miroslav Janek
Operator kamery: Miroslav Janek
Produkcja: Jan Macola
Montaż: Tonička Janková

Co to znaczy być normalnym? Miroslav Janik prowokuje i zaprasza do spojrzenia na świat oczami jego bohaterów. Luka ma nietypowe poczucie humoru, kocha filmy i pisze scenariusze. Denis jest wirtuozem fortepianu i sięga po najtrudniejsze utwory muzyki klasycznej. Majda lubi rap i tworzy własne teksty. Co ich łączy? Wszyscy mają zespół Aspergera. Kamera towarzyszyła bohaterom przez dwa lata, a powstały film to niezwykle lekka i piękna opowieść o inności.

 

11.05. 16:00 | Kulturfabrik Meda, MittelherwigsdorfCZENDE

12.05. 17:00 | Brána Trojzemí, Hrádek n. N.CZEN

 

Český žurnál: Výchova k válce / Tschechisches Journal: Kriegserziehung / Czeski żurnal: Wychowanie w walce / Czech Journal: Teaching War

CZ | 2016 | 70 min | DCP

Reżyseria: Adéla Komrzý
Scenariusz: Adéla Komrzý
Operator kamery: Adéla Komrzý, Filip Marek, Stanislav Adam
Produkcja: Vít Klusák, Filip Remunda, Petr Kubica
Montaż: Mariana Kozáková

Film dokumentuje próby ponownego wprowadzenia przysposobienia obronnego w szkołach i obowiązku służby wojskowej. Budowanie strachu przed Rosjanami, Muzułmanami, czy też innymi „wrogami” to nic innego, jak przygotowywanie narodu do wojny. Ta obserwacja czeskiego zbrojenia to groteskowy, ale też i bardzo niepokojący pokaz sił militarnych. Film ten to opowieść o medialnych manipulacjach i społecznych paranojach, które tylko o krok dzielą nas od wirusa ekstremizmu.

 
Gościnnie: Adéla Komrzý

11.05. 17:30 | Kronenkino, ZittauCZENDE

12.05. 18:00 | Kulturfabrik Meda, Mittelherwigsdorf | Q&ACZENDE

 

Lekcja patriotyzmu / Lekce vlastenectví / Patriotismus-Unterricht / Patriotic Lesson

PL, DE | 2016 | 26 min | DCP

Reżyseria: Filip Jacobson
Scenariusz: Filip Jacobson
Operator kamery: Łukasz Ostalski, Filip Jacobson
Produkcja: Filip Jacobson, Ute Dilger
Montaż: Tomasz Polsakiewicz

Konkurs pieśni patriotycznej w jednej z polskich szkół. Napięcie wśród rodziców i nauczycieli rodzi pytanie, czym jest dla nas patriotyzm i czym może być dla następnych pokoleń.

 

11.05. 17:30 | Kronenkino, ZittauPLDE

12.05. 18:00 | Kulturfabrik Meda, MittelherwigsdorfPLDE

 

21 x New York

PL | 2016 | 70 min | DCP

Reżyseria: Piotr Stasik
Scenariusz: Piotr Stasik
Operator kamery: Piotr Stasik
Produkcja: Agnieszka Wasiak
Montaż: Piotr Stasik, Tomasz Wolski, Dorota Wardeszkiewicz

"Nowy Jork liczy 8 milionów mieszkańców i wielu z nich codziennie korzysta z metra. W intymnych rozmowach poznajemy 21 z nich, by dowiedzieć się więcej o ich życiu, pragnieniach, namiętnościach, nadziejach i marzeniach. Kamera towarzyszy im również przy wyjściu na powierzchnię. Dzięki temu zobaczymy taki Nowy Jork, jakiego na pewno nigdy nie ujrzymy w hollywoodzkich filmach czy przewodnikach turystycznych.

Ten prawie hipnotyczny obraz jest swego rodzaju refleksją na temat zachodniej cywilizacji, w której mimo całego postępu, walka z samotnością jest elementarną siłą napędową bytu. "

 

11.05. 20:00 | Kulturfabrik Meda, MittelherwigsdorfEN, PL, CNENDE

13.05. 15:00 | Kunstbauerkino 2, GroßhennersdorfEN, PL, CNENDE

 

Deportation Class

 

DE, AL | 2016 | 85 min | DCP

Reżyseria: Carsten Rau, Hauke Wendler
Scenariusz: Carsten Rau, Hauke Wendler
Operator kamery: Boris Mahlau, Felix Korfmann, Andrzej Król
Produkcja: Carsten Rau, Hauke Wendler
Montaż: Sigrid Sveistrup

Przychodzą w nocy, wyrywają rodzinę ze snu, dają pół godziny na spakowanie rzeczy i odwożą na lotnisko. Tylko w ubiegłym roku policja i urząd ds. cudzoziemców odrzuciły ponad 21 tys. wniosków o przyznanie azylu. Ale czym jest tak właściwie deportacja i jakie wiąże ze sobą ryzyko? Film kompleksowo ukazuje drogę, jaką przechodzą uchodźcy - od wielomiesięcznego planowania ucieczki z własnego kraju, aż po przymusowy powrót do ojczyzny. I tylko spokoju nie daje pytanie: co stanie się z nimi po wylądowaniu samolotu.

 
Gościnnie: Hauke Wendler

 

11.05. 22:00 | Kulturfabrik Meda, Mittelherwigsdorf | Q&ADE, ALENDE

12.05. 17:30 | Kunstbauerkino 2, GroßhennersdorfDE, ALDE

 

 

Jarocin, po co wolność / Jarocin, Rock für Freiheit / Jarocin, rockem za svobodu / Jarocin, Rock for Freedom

PL | 2016 | 108 min | DCP, BR

Reżyseria: Marek Gajczak, Lech Gnoiński
Scenariusz: Marek Gajczak, Lech Gnoiński
Operator kamery: Marek Gajczak, Wojciech Słota, Jerzy Pawleta
Produkcja: Aneta Zagórska, Witold Bereś
Montaż: Marek Gajczak,

Jarocin był i jest legendą. W latach osiemdziesiątych - czasach stagnacji gospodarczej i pustych półek w sklepach - festiwal był wentylem dla wszystkich młodych Polaków, którzy nie chcieli się dopasować do ówczesnej rzeczywistości. Wpłynął na ich życie. Na scenie i pod sceną spotykały się najróżniejsze subkultury. O festiwalu nakręcono wiele filmów. Pierwsze powstały już w 1989 roku, kolejne śledziły jego rozwój, rozwiązanie i w końcu reaktywację w nowej odsłonie w 2005 roku. Film łączy archiwalne nagrania z różnych okresów i pokazuje, co dzisiaj pozostało z buntowniczego ducha minionych lat.

 
Gościnnie: Aneta Zagórska, Marek Gajczak

12.05. 16:00 | Kulturfabrik Meda, Mittelherwigsdorf | Q&APLENDE

12.05. 20:00 | Zielone Wiosła, Sieniawka | Q&APLEN