Filmy krótkometrażowe - blok 2

 

 

LOS PAUL / Dajesz Paul / Běž, Paule

DE | 2017 | 17 min

Reżyseria: Felix Karolus
Scenariusz: Wolfgang Aichholzer, Felix Karolus
Operator kamery: Wolfgang Aichholzer, Felix Karolus
Produkcja: Felix Karolus Filmproduktion
Występują: Jörg Witte, Michael Stange

Romans, napad na bank i fałszywy zakładnik: w tym zwariowanym kryminale każdemu wydaje się, że pociąga za sznurki i że jest mądrzejszy od pozostałych!

 
Gościnnie: Felix Karolus

10.05. 17:00 | Domeček Na Kopečku, RumburkDEEN

11.05. 21:00 | Camillo, Görlitz | Q&ADEEN

 

ZABURZENIE / Störung / Porucha

PL | 2016 | 12 min

Reżyseria: Julian Talandziewicz
Scenariusz: Julian Talandziewicz
Operator kamery: Maciej Kwasniewski
Produkcja: UŚ / Uniwersytet Śląski w Katowicach
Występują: Krzysztof Ogloza, Ewelona Pankowska, Renata Kretowna

Pozornie błahe zdarzenie wyrywa zamkniętego w sobie bibliotekarza z życiowego letargu i rozbudza w nim dotychczas uśpione pragnienia. Historia opowiedziana bez słów.

 

10.05. 17:00 | Domeček Na Kopečku, RumburkPLEN

11.05. 21:00 | Camillo, GörlitzPLEN

 

DOWNFALL OF CHOPIN / Der Niedergang Chopins / Upadek Chopina / Chopinův pád

DE | 2016 | 4 min

Reżyseria: David Campesino
Scenariusz: Moutaz Zafer
Operator kamery: David Campesino
Produkcja: Filmverband Sachsen e.V.
Występuje: Gwan Omar

„Nokturn” Chopina przenosi bohaterów w szczęśliwe, ale odległe dni. W ciągu nocy natomiast budzi się ze snu przerażająca rzeczywistość współczesnej Syrii.

 
Gościnnie: David Campesino & Alina Cyranek - Światowa premiera

10.05. 17:00 | Domeček Na Kopečku, RumburkFAEN

11.05. 21:00 | Camillo, Görlitz | Q&AFAEN

 

 

FRUIT / Frucht / Owoc / Plod

DE | 2016 | 7 min

Reżyseria: Gerhard Funk
Scenariusz: Gerhard Funk
Operator kamery: Gerhard Funk
Produkcja: Gerhard Funk
Animacja: Gerhard Funk

Historia stworzenia ukazana jako gra form i figur – od materii nieorganicznych, poprzez istoty żywe, które odżywiają się i dobierają w pary, aż po człowieka – ambitnego, poszukującego i błądzącego.

 

10.05. 17:00 | Domeček Na Kopečku, Rumburkbez dialogów

11.05. 21:00 | Camillo, Görlitzbez dialogów

 

 

NEHODA / Unfall / Wypadek

CZ | 2016 | 13 min

Reżyseria: Šimon Štefanides
Scenariusz: Šimon Štefanides, David Semler
Operator kamery: Tomáš Frkal
Produkcja: FAMU / Filmová a televizní fakulta Akademie múzických umění v Praze
Występują: Tereza Brodská, Luboš Veselý, Tomáš Turek

Sędziwy pan Tošovský potrącił sąsiadkę. Czy jest już za stary, by prowadzić samochód? Córka martwi się o niego i zabiera mu kluczyki. To nie podoba się żonie bohatera.

 

10.05. 17:00 | Domeček Na Kopečku, RumburkCZEN

11.05. 21:00 | Camillo, GörlitzCZEN

 

BERGFIEBER / Górska gorączka / Horská horečka

DE | 2016 | 8 min

Reżyseria: Frederic Hambalek
Scenariusz: Frederic Hambalek
Operator kamery: Alexander Griesser
Produkcja: Kabakon Film und Medien
Występują: Sven Fricke, Andreas Nickl, Christian Aumer

Podczas zamieci śnieżnej grupa alpinistów nocuje w namiocie w wysokich górach. Kiedy okazuje się, że jednego brakuje, reszta rozpoczyna niebezpieczne poszukiwania.

 

10.05. 17:00 | Domeček Na Kopečku, RumburkDEEN

11.05. 21:00 | Camillo, GörlitzDEEN

 

PRZYSTAŃ / Zufluchtsort / Útočiště

PL | 2016 | 14 min

Reżyseria: Tomasz Pawlik
Scenariusz: Tomasz Pawlik
Operator kamery: Tomasz Pawlik
Produkcja: Wajda School
Występują: Szymon Król, Karolina Żuraw, Alicja Bieńko, Marcin Mądry, Filip Król

Młody chłopak mieszka w skromnej chatce na wsi. Buduje studio nagraniowe, komponuje piosenki i razem z przyjaciółmi snuje plany na przyszłość. Jednak życie pisze dla niego inny scenariusz.

 

10.05. 17:00 | Domeček Na Kopečku, RumburkPLEN

11.05. 21:00 | Camillo, GörlitzPLEN

 

ELISA

DE | 2016 |15 min

Reżyseria: Kristina Kean Shtubert
Scenariusz: Ines Berwing, Kristina Kean Shtubert
Operator kamery: Nicola Alice Hens
Produkcja: dffb / Deutsche Film- & Fernsehakademie Berlin
Występują: Susanne Wuest, Anastasia Triller

9-letnia Elisa drapie się w nocy aż do krwi, co doprowadza jej matkę do szaleństwa. Co jest przyczyną zachowania córki, jakie będą tego skutki?

 

10.05. 17:00 | Domeček Na Kopečku, RumburkDEEN

11.05. 21:00 | Camillo, GörlitzDEEN

 

DOMEK / Das Häuschen / Domek

CZ | 2016 | 5 min

Reżyseria: Veronika Zacharová
Scenariusz: Veronika Zacharová
Operator kamery: Veronika Zacharová
Produkcja: UTB / Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
Animacja: Veronika Zacharová

Młoda rodzina opuszcza swój mały dom i przeprowadza się do „smart home” – inteligentnego domu - w mieście. Stary dom jednak tęskni i postanawia odnaleźć dawnych właścicieli.

 

10.05. 17:00 | Domeček Na Kopečku, Rumburkbez dialogów

11.05. 21:00 | Camillo, Görlitzbez dialogów

 

 

THE SWELLING / DAS GESCHWÜR / WRZÓD / Vřed

DE | 2016 | 15 min

Reżyseria: Tom Bewilogua
Scenariusz: Tom Bewilogua
Operator kamery: Alex Beier
Produkcja: Kinematograph 24/7 Filmproduktion GmbH
Występują: Oscar Sanchez Ortega

W niedalekiej przyszłości wszystko jest monitorowane. Kiedy w mieszkaniu, należącym do „X33”, pojawia się dziwny pulsujący obiekt, ten popada w paranoję. Czy uda mu się pozbyć niechcianego gościa?

 

10.05. 17:00 | Domeček Na Kopečku, Rumburkbez dialogów

11.05. 21:00 | Camillo, Görlitzbez dialogów

 

 

CZWARTY / Vierter / Čtvrtý

PL | 2016 | 2 min

Reżyseria: Agnieszka Janik
Scenariusz: Agnieszka Janik
Operator kamery: Agnieszka Janik
Produkcja: UMCS / Maria Curie Skłodowska University Lublin
Animacja: Agnieszka Janik

Animacja, która odpowie na pytanie, dlaczego lisy polują na kury, a wilki porywają owce.

 

10.05. 17:00 | Domeček Na Kopečku, Rumburkbez dialogów

11.05. 21:00 | Camillo, Görlitzbez dialogów

 

 

DU SOLLST NICHT LÜGEN / NIE KŁAM / Nezalžeš

DE | 2017 | 9 min

Reżyseria: Sascha Zimmermann
Scenariusz: Tommy Draper, Sascha Zimmermann
Operator kamery: David Rankenhohn
Produkcja: Jakob Deutsch
Występują: Niklas Osterloh, Patrice Ötvös, Souzan Alavi

Daniel staje w ogniu pytań zadawanych przez zamaskowanego mężczyznę. Ten żąda odpowiedzi – nieważne jakich. Zaczyna się, pełna czarnego humoru, zabawa w kotka i myszkę.

 

10.05. 17:00 | Domeček Na Kopečku, RumburkDEEN

11.05. 21:00 | Camillo, GörlitzDEEN

 

#NOT GUILTY / #Nicht schuldig / #bez winy / #Nevinen

DE | 2016 | 3 min

Reżyseria: Maxim Kuphal-Potapenko
Scenariusz: Anna Moll, Maxim Kuphal-Potapenko
Operator kamery: Constanze Schmitt
Produkcja: Antidiskriminierungsstelle des Bundes
Występuje: Hein S. von Freiburg

Winny? W 1961 roku Heinz dotyka kolana mężczyzny. Z powodu odmiennej orientacji seksualnej zostaje skazany na karę wiezienia na podstawie §175 StGB (Kodeks Karny). Najwyższy czas na rehabilitację.

 

10.05. 17:00 | Domeček Na Kopečku, RumburkDEEN

11.05. 21:00 | Camillo, GörlitzDEEN

 

OUR WONDERFUL NATURE / Unsere wunderbare Natur / Nasza wspaniała przyroda / Naše úžasná příroda

DE | 2016 | 4 min

Reżyseria: Tomer Eshed
Scenariusz: Tomer Eshed
Operator kamery: Dennis Rettkowski
Produkcja: Dennis Rettkowski, Tomer Eshed
Animacja: Lars Krüger

Może zmienić kolor, poruszyć jedną gałką oczną, a mimo to zadajemy sobie pytanie: jak to możliwe, że ten gatunek przetrwał tak długo? Film o przyzwyczajeniach żywieniowych kameleonów – zaskoczenie!

 

10.05. 17:00 | Domeček Na Kopečku, RumburkEN

11.05. 21:00 | Camillo, GörlitzEN

 

LOS PAUL / Dajesz Paul / Běž, Paule

DE | 2017 | 17 min

Reżyseria: Felix Karolus
Scenariusz: Wolfgang Aichholzer, Felix Karolus
Operator kamery: Wolfgang Aichholzer, Felix Karolus
Produkcja: Felix Karolus Filmproduktion
Występują: Jörg Witte, Michael Stange

Romans, napad na bank i fałszywy zakładnik: w tym zwariowanym kryminale każdemu wydaje się, że pociąga za sznurki i że jest mądrzejszy od pozostałych!

FRUIT / Frucht / Owoc / Plod

DE | 2016 | 7 min

Reżyseria: Gerhard Funk
Scenariusz: Gerhard Funk
Operator kamery: Gerhard Funk
Produkcja: Gerhard Funk
Animacja: Gerhard Funk

Historia stworzenia ukazana jako gra form i figur – od materii nieorganicznych, poprzez istoty żywe, które odżywiają się i dobierają w pary, aż po człowieka – ambitnego, poszukującego i błądzącego.

DOMEK / Das Häuschen / Domek

CZ | 2016 | 5 min

Reżyseria: Veronika Zacharová
Scenariusz: Veronika Zacharová
Operator kamery: Veronika Zacharová
Produkcja: UTB / Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
Animacja: Veronika Zacharová

Młoda rodzina opuszcza swój mały dom i przeprowadza się do „smart home” – inteligentnego domu - w mieście. Stary dom jednak tęskni i postanawia odnaleźć dawnych właścicieli.

OUR WONDERFUL NATURE / Unsere wunderbare Natur / Nasza wspaniała przyroda / Naše úžasná příroda

DE | 2016 | 4 min

Reżyseria: Tomer Eshed
Scenariusz: Tomer Eshed
Operator kamery: Dennis Rettkowski
Produkcja: Dennis Rettkowski, Tomer Eshed
Animacja: Lars Krüger

Może zmienić kolor, poruszyć jedną gałką oczną, a mimo to zadajemy sobie pytanie: jak to możliwe, że ten gatunek przetrwał tak długo? Film o przyzwyczajeniach żywieniowych kameleonów – zaskoczenie!