Filmy krótkometrażowe - blok 3

 

 

DIE HOCHZEITSPOLIZEI / Policja weselna / Svatební policie

DE | 2016 | 15 min

Reżyseria: Rogier Hardeman
Scenariusz: Alexander Pfeuffer
Operator kamery: Mathias Geck
Produkcja: YOU WISH FILMS OHG
Występują: Marc Ben Puch

Rosjanin Mikail jest szczęśliwy ze swoim mężem. Główny inspektor Böhnenkamp zarzuca mu jednak oszustwo i małżeństwo dla zielonej karty. Świadek widział jak bohater całuje się z KOBIETĄ!

 

12.05. 20:00 | Kunstbauerkino 1, GroßhennersdorfDEEN

14.05. 20:00 | Kronenkino, ZittauDEEN

 

VÁNOČNÍ BALADA / Weihnachtsballade / Ballada Bożonarodzeniowa

CZ | 2016 | 12 min

Reżyseria: Michal Žabka
Scenariusz: Vladimir Lomov, Michal Žabka
Operator kamery: Ivan Vít
Produkcja: Michal Podhradský – Animation People
Animacja: Michal Kubíček, Alfons Mensdorff-Pouilly

Pośród ruin miasta, przed niszczycielskimi maszynami, ukrywa się mały chłopiec. Zbiera zepsute zabawki i je naprawia. Pewnego dnia znajduje prezent bożonarodzeniowy…

 

12.05. 20:00 | Kunstbauerkino 1, Großhennersdorfbez dialogów

14.05. 20:00 | Kronenkino, Zittaubez dialogów

 

 

MAMAN UND DAS MEER / Maman i morze / Máma a moře

DE | 2016 | 10 min

Reżyseria: David Wagner
Scenariusz: Roman Toulany
Operator kamery: Felix Striegel
Produkcja: Hamburg Media School
Występują: Hadi Khanjanpour, Marzieh Alivirdi, Michael Schertenleib

Reklamówki są śmiertelne. Tego samego zdania jest Miro i jego matka. Tylko, że matka ma na myśli zanieczyszczenia oceanu, a Miro planuje zabójstwo Lorenzo…

 

12.05. 20:00 | Kunstbauerkino 1, GroßhennersdorfDE, FAEN

14.05. 20:00 | Kronenkino, ZittauDE, FAEN

 

WYJDĘ Z SIEBIE / Ich flippe aus / Bez sebe / Beside Oneself

PL | 2016 | 5 min

Reżyseria: Karolina Specht
Scenariusz: Karolina Specht
Operator kamery: Karolina Specht
Produkcja: Szkoła Filmowa w Łodzi
Animacja: Karolina Specht

Krótki film o tym, jak czasami bardzo chcemy widzieć w drugim człowieku kogoś innego i o tym, jak łatwo wyjść z siebie, kiedy wyobrażenia konfrontują się z rzeczywistością.

 

12.05. 20:00 | Kunstbauerkino 1, Großhennersdorfbez dialogów

14.05. 20:00 | Kronenkino, Zittaubez dialogów

 

 

EMILY MUST WAIT / Emily muss warten / Emily musi poczekać / Emily musí čekat

DE | 2016 | 12 min

Reżyseria: Christian Wittmoser
Scenariusz: Christian Wittmoser
Operator kamery: Eva Dürholt
Produkcja: Kunsthochschule Kassel
Występują: Julia Jütte

Europa pogrąża się w chaosie. Emily przyrzeka chłopakowi, że będzie czekała w mieszkaniu na jego powrót. Ale czekanie wcale nie jest łatwe – rośnie desperacja, a nadzieja maleje.

 

12.05. 20:00 | Kunstbauerkino 1, GroßhennersdorfEN, DEEN

14.05. 20:00 | Kronenkino, ZittauEN, DEEN

 

THE EGGMAN / Der Eiermann / Jajcarz / Vajíčkář

DE | 2016 | 7 min

Reżyseria: Marc Wagenaar
Scenariusz: Marc Wagenaar
Operator kamery: Anselm Belser
Produkcja: Holy Birds Film Productions
Występują: Anna Böttcher, Lars Rudolph

„Jajcarz” uporczywie próbuje przekonać swoją kurę do znoszenia jajek. Czy pewnej kobiecie uda się odwrócić jego uwagę od kury i rozkochać w sobie?

 

12.05. 20:00 | Kunstbauerkino 1, Großhennersdorfbez dialogów

14.05. 20:00 | Kronenkino, Zittaubez dialogów

 

 

Tape Monkey / Der Klebeaffe / Małpa i taśma / Opice a páska

PL | 2016 | 2 min

Reżyseria: Jerzy Górski
Scenariusz: Jerzy Górski
Operator kamery: Jerzy Górski
Produkcja: UMCS / Maria Curie Skłodowska University Lublin
Animacja: Jerzy Górski

Nie jest łatwo żyć na stacji kosmicznej. Wszystko, bez wyjątku, lata i brzęczy dookoła… chyba, że jest znitowane bądź przyczepione taśmą klejącą.

 

12.05. 20:00 | Kunstbauerkino 1, Großhennersdorfbez dialogów

14.05. 20:00 | Kronenkino, Zittaubez dialogów

 

 

MAM CIĘ / Ich hab dich! / Mám tě!

PL | 2016 | 15 min

Reżyseria: Sebastian Drozak
Scenariusz: Sebastian Drozak
Operator kamery: Konrad Wasilewski
Produkcja: UŚ / Uniwersytet Śląski w Katowicach
Występują: Monika Kwiatkowska, Miroslaw Haniszewski

Anka, stewardesa, szuka zapomnienia. Jedna hotelowa noc, pełna niedopowiedzeń i zaskakujących zwrotów akcji sprawi, że kobieta spojrzy na swoje dotychczasowe życie z zupełnie innej perspektywy.

 

12.05. 20:00 | Kunstbauerkino 1, GroßhennersdorfPLEN

14.05. 20:00 | Kronenkino, ZittauPLEN

 

AYNY – MY SECOND EYE / Ayny – Mein zweites Auge / Ayny – moje drugie oko / Ayny – moje druhé oko

DE, JO, PS | 2016 | 11 min

Reżyseria: Ahmad Saleh
Scenariusz: Ahmad Saleh
Operator kamery: Lionel Poutiaire Somé
Produkcja: KHM / Kunsthochschule für Medien Köln
Animacja: Frank Pingel

Wojna pozbawiła dwóch chłopców domu. Mimo ostrzeżeń matki próbują zarobić trochę pieniędzy, by móc kupić lutnię – instrument muzyczny.

 

12.05. 20:00 | Kunstbauerkino 1, GroßhennersdorfEN

14.05. 20:00 | Kronenkino, ZittauEN

 

MOONLIGHT PRINCESS / Mondlicht Prinzessin / Księżniczka w świetle księżyca / Měsíční princezna

DE, IL | 2017 | 12 min

Reżyseria: Elke Margarete Lehrenkrauss
Scenariusz: Elke Margarete Lehrenkrauss
Operator kamery: Christoph Rohrscheidt
Produkcja: One Two Film
Występuje: Nadine Nourney

Cały czas mruży oczy, widzi tylko w 8% i cierpi na albinizm – jej największym wrogiem jest słońce. Wydawałoby się, że nie ma szans zostać aktorką. Nadine postanawia jednak gonić marzenia.

 
Gościnnie: Elke Margarete Lehrenkrauss, Nadine Nourney, Christoph Rohrscheidt

12.05. 20:00 | Kunstbauerkino 1, Großhennersdorf | Q&ADEEN

14.05. 20:00 | Kronenkino, ZittauDEEN

 

SIMPLY THE WORST / Einfach das Schlimmste / Po prostu najgorsi / Prostě to nejhorší

DE | 2015 | 20 min

Reżyseria: Johannes Kürschner, Franz Müller
Scenariusz: Johannes Kürschner, Franz Müller
Operator kamery: Johannes Kürschner, Franz Müller
Produkcja: makiVISUAL
Występują: Johannes Kürschner, Franz Müller, Olaf Schubert

Günther i Hindrich nie mogą spokojnie usiedzieć na miejscu. Chcą jeździć na nartach w prawdziwych górach – za cel obierają sobie legendarną Łomnicę. „Pożyczają” trabanta i rozpoczynają przygodę…

 
Gościnnie: Johannes Kürschner, Franz Müller

12.05. 20:00 | Kunstbauerkino 1, Großhennersdorf | Q&ASXDE, EN

14.05. 20:00 | Kronenkino, ZittauSXDE, EN

 

HAPPY END

CZ | 2015 | 6 min

Reżyseria: Jan Saska
Scenariusz: Jan Saska
Operator kamery: Jan Saska
Produkcja: FAMU / Filmová a televizní fakulta Akademie múzických umění v Praze
Animacja: Jan Saska

Czarna komedia o śmierci ze szczęśliwym zakończeniem. Myśliwy, traktor, kierowca, zwłoki i łańcuch przedziwnych wydarzeń.

 

12.05. 20:00 | Kunstbauerkino 1, Großhennersdorfbez dialogów

14.05. 20:00 | Kronenkino, Zittaubez dialogów

 

 

SIMPLY THE WORST / Einfach das Schlimmste / Po prostu najgorsi / Prostě to nejhorší

DE | 2015 | 20 min

Reżyseria: Johannes Kürschner, Franz Müller
Scenariusz: Johannes Kürschner, Franz Müller
Operator kamery: Johannes Kürschner, Franz Müller
Produkcja: makiVISUAL
Występują: Johannes Kürschner, Franz Müller, Olaf Schubert

Günther i Hindrich nie mogą spokojnie usiedzieć na miejscu. Chcą jeździć na nartach w prawdziwych górach – za cel obierają sobie legendarną Łomnicę. „Pożyczają” trabanta i rozpoczynają przygodę…