Reżyseria: Greta Stocklassa
Scenariusz: Greta Stocklassa
Operator kamery: Stanislav Adam
Produkcja: Veronika Kührová, Michal Kráčmer
Montaż: Hana Dvořáčková

Szwedzkie miasto Kiruna, leżące za kołem podbiegunowym, musi się przenieść: ruda żelaza bezpośrednio pod nim ma być dalej eksploatowana. Głębokie pęknięcie na korytarzu ratusza symbolizuje, że dni miasta są policzone, a historie jego mieszkańców wkrótce odejdą w niepamięć. W trakcie tej wymuszonej zmiany, film towarzyszy trójce bohaterów, którzy muszą na nowo zdefiniować swoją tradycję i tożsamość. Ich indywidualna przyszłość wyraźnie kontrastuje z nowym, wspaniałym światem, który chce im przedstawić koncern górniczy, podczas gdy maszyny niestrudzenie grzebią w ziemi.