sobota, 26.września 17:30 Steinhaus Bautzen

  • Fokus: Films for Future Die Schmerzen der Lausitz / Bóle Łużyc

    DE | 1990 | 58 min | DVD | Film dokumentalny

    Reżyseria: Peter Rocha
    Scenariusz: Peter Rocha, Karl Farber
    Operator kamery: Karl Farber
    Produkcja: Lothar Schuster, Thomas Janze, Alfred Mainka
    Montaż: Ilse Gebhardt, Liselotte Schönfeld

    Krótko po upadku muru udokumentowano ogromny zakres eksploatacji przyrody i grożące zniknięcie obszaru kulturowego i historycznego na Łużycach. Artyści i inni działacze z regionu, znajdujący się między świadectwem, wymaganiem i ostrzeżeniem, sprzeciwiają się tej działalności z otwartymi opiniami i refleksyjnymi tekstami. W ten sposób troska o ojczyznę łużycką i nieodwracalne zniszczenie krajobrazu zyskuje głos, a dzięki imponującym obrazom, również twarz.

  • Fokus: Films for Future Hochwaldmärchen / Bajki z Hochwaldu

    DDR | 1988 | 10 min | DVD | Film dokumentalny

    Reżyseria: Peter Rocha
    Scenariusz: Peter Rocha
    Operator kamery: Karl Farber
    Produkcja: Evert Beewen, DEFA-Studio
    Montaż: Ilse Gebhardt, Liselotte Schönfeld

    Naturalny klejnot pośrodku krajobrazu naznaczonego kopalnią. Tutaj łużycki autor Jurij Brezan i dzieci z regionu dodali coś od siebie do starych bajek o Hochwaldzie.

  • Fokus: Films for Future Bitteres aus Bitterfeld. Eine Bestandsaufnahme / Gorzko z Bitterfeld. Raport.

    DDR | 1988 | 30 min | DVD | Film dokumentalny

    Reżyseria: Rainer Hällfritzsch, Margit Miosga, Ulrich Neumann
    Scenariusz: Ulrich Neumann, Margit Miosga, Rainer Hällfritzsch
    Operator kamery: Rainer Hällfritzsch
    Produkcja: Werkstatt für interkulturelle Medienarbeit e. V. (WIM)
    Montaż: Rainer Hällfritzsch, Margit Miosga, Ulrich Neumann

    Nielegalny i gorzki raport z 1988 r. na temat zanieczyszczenia w NRD. Udokumentowany wspólnie na miejscu przez opozycjonistów z Berlina Wschodniego, filmowców z Berlina Zachodniego i ekologów.