Reżyseria: Britt Beyer
Scenariusz:
Operator kamery: Frank Amann, Marcus Lenz
Produkcja: ZERO ONE FILM
Montaż: Janine Dauterich, Sandra Brandl

Wydobycie węgla brunatnego kształtowało Łużyce i ich mieszkańców przez ponad 100 lat. Jednak coraz bliżej do daty zakończenia wydobycia tego paliwa. Od tego czasu często używanym zwrotem jest „zmiana strukturalna“, nabierając coraz bardziej wybuchowego znaczenia. Ale co się za tym kryje i co to oznacza dla mieszkających tu ludzi? „Auf der Kippe“ przygląda się regionowi i pokazuje to, co porusza ludzi ponad 30 lat po likwidacji NRD. Pomiędzy oporem a aktywnym uczestnictwem chodzi właśnie o przyszłość całego regionu i kolejnych pokoleń.

Reżyseria: Finn Ole Weigt
Scenariusz: Finn Ole Weigt
Operator kamery: Finn Ole Weigt

Trzy kobiety opowiadają o nadchodzącym przesiedleniu ich wsi. Mühlrose, serbołużycki Miłoraz, będzie prawdopodobnie ostatnią wioską w historii, która będzie pogrzebana na łużyckim zagłębiu węglowym.