HAPPY END
CZ | 2015 | 6 min
Režie: Jan Saska
Scénář: Jan Saska
Kamera: Jan Saska
Produkce: FAMU / Filmová a televizní fakulta Akademie múzických umění v Praze
Animace: Jan Saska
Černá komedie o smrti se šťastným koncem v řetězci bizarních setkání. Lovec, traktor, řidič auta a - mrtvola.
12.05. 20:00 | Kunstbauerkino 1, Großhennersdorfbez dialogů
14.05. 20:00 | Kronenkino, Zittaubez dialogů
SIMPLY THE WORST / Einfach das Schlimmste / Po prostu najgorsi / Prostě to nejhorší
DE | 2015 | 20 min
Režie: Johannes Kürschner, Franz Müller
Scénář: Johannes Kürschner, Franz Müller
Kamera: Johannes Kürschner, Franz Müller
Produkce: makiVISUAL
Hrají: Johannes Kürschner, Franz Müller, Olaf Schubert
Günthera a Hindricha svrbí nohy, chtějí jet lyžovat do opravdových hor - zdolat legendární Lomnický štít. Začíná pošetilá jízda „vypůjčeným“ trabantem...
Hosté: Johannes Kürschner, Franz Müller
12.05. 20:00 | Kunstbauerkino 1, Großhennersdorf | Q&ASXDE, EN
14.05. 20:00 | Kronenkino, ZittauSXDE, EN
MOONLIGHT PRINCESS / Mondlicht Prinzessin / Księżniczka w świetle księżyca / Měsíční princezna
DE, IL | 2017 | 12 min
Režie: Elke Margarete Lehrenkrauss
Scénář: Elke Margarete Lehrenkrauss
Kamera: Christoph Rohrscheidt
Produkce: One Two Film
Hraje: Nadine Nourney
Její oči planou, vidí jen na 8 % a trpí albinismem – jejím největším nepřítelem je slunce. Žádné dobré předpoklady pro kariéru herečky. Ale Nadine se svého snu nevzdává.
Hosté: Elke Margarete Lehrenkrauss, Nadine Nourney, Christoph Rohrscheidt
12.05. 20:00 | Kunstbauerkino 1, Großhennersdorf | Q&ADEEN
14.05. 20:00 | Kronenkino, ZittauDEEN
AYNY – MY SECOND EYE / Ayny – Mein zweites Auge / Ayny – moje drugie oko / Ayny – moje druhé oko
DE, JO, PS | 2016 | 11 min
Režie: Ahmad Saleh
Scénář: Ahmad Saleh
Kamera: Lionel Poutiaire Somé
Produkce: KHM / Kunsthochschule für Medien Köln
Animace: Frank Pingel
Válka vzala dvěma chlapcům domov. V novém městě si přes matčino varování chtějí vydělat peníze, aby si něco koupili: loutnu, na kterou by mohli hrát.
12.05. 20:00 | Kunstbauerkino 1, GroßhennersdorfEN
14.05. 20:00 | Kronenkino, ZittauEN
MAM CIĘ / Ich hab dich! / Mám tě!
PL | 2016 | 15 min
Režie: Sebastian Drozak
Scénář: Sebastian Drozak
Kamera: Konrad Wasilewski
Produkce: UŚ / Uniwersytet Śląski w Katowicach
Hrají: Monika Kwiatkowska, Miroslaw Haniszewski
Ann je stevardkou a chce zapomenout. Noc na hotelu s cizím mužem plná nejasností a překvapivých zvratů by oběma mohla poskytnout jiný pohled na jejich vlastní životy.
12.05. 20:00 | Kunstbauerkino 1, GroßhennersdorfPLEN
14.05. 20:00 | Kronenkino, ZittauPLEN
Tape Monkey / Der Klebeaffe / Małpa i taśma / Opice a páska
PL | 2016 | 2 min
Režie: Jerzy Górski
Scénář: Jerzy Górski
Kamera: Jerzy Górski
Produkce: UMCS / Maria Curie Skłodowska University Lublin
Animace: Jerzy Górski
Není snadné žít na vesmírné stanici. Konečně tu prostorem létá a sviští bez vyjímky všechno, co není přibité nebo přilepené páskou.
12.05. 20:00 | Kunstbauerkino 1, Großhennersdorfbez dialogů
14.05. 20:00 | Kronenkino, Zittaubez dialogů
THE EGGMAN / Der Eiermann / Jajcarz / Vajíčkář
DE | 2016 | 7 min
Režie: Marc Wagenaar
Scénář: Marc Wagenaar
Kamera: Anselm Belser
Produkce: Holy Birds Film Productions
Hrají: Anna Böttcher, Lars Rudolph
„Vajíčkář“ se soustředěně pokouší zlákat svou slepici, aby nakladla vejce – je možné nechat se přivést na jiné myšlenky zákaznicí, která předvádí své umění svádění?
12.05. 20:00 | Kunstbauerkino 1, Großhennersdorfbez dialogů
14.05. 20:00 | Kronenkino, Zittaubez dialogů
EMILY MUST WAIT / Emily muss warten / Emily musi poczekać / Emily musí čekat
DE | 2016 | 12 min
Režie: Christian Wittmoser
Scénář: Christian Wittmoser
Kamera: Eva Dürholt
Produkce: Kunsthochschule Kassel
Hrají: Julia Jütte
Evropa se hrouží do chaosu. Emily slíbila svému příteli, že v jejich bytě počká na jeho návrat. To je však tím těžší, čím víc roste zoufalství a naděje skomírá.
12.05. 20:00 | Kunstbauerkino 1, GroßhennersdorfEN, DEEN
14.05. 20:00 | Kronenkino, ZittauEN, DEEN
WYJDĘ Z SIEBIE / Ich flippe aus / Bez sebe / Beside Oneself
PL | 2016 | 5 min
Režie: Karolina Specht
Scénář: Karolina Specht
Kamera: Karolina Specht
Produkce: Szkoła Filmowa w Łodzi
Animace: Karolina Specht
S kým sdílíme svůj život? Jsou to opravdoví lidé se skutečnými povahami, nebo si do nich jenom promítáme vlastní představy, které by podle nás dotčená osoba měla splňovat?
12.05. 20:00 | Kunstbauerkino 1, Großhennersdorfbez dialogů
14.05. 20:00 | Kronenkino, Zittaubez dialogů
MAMAN UND DAS MEER / Maman i morze / Máma a moře
DE | 2016 | 10 min
Režie: David Wagner
Scénář: Roman Toulany
Kamera: Felix Striegel
Produkce: Hamburg Media School
Hrají: Hadi Khanjanpour, Marzieh Alivirdi, Michael Schertenleib
Plastové sáčky a tašky zabíjejí. Na tom se Miro se svou matkou shodnou. Jenže Mirova matka myslí na oceán, zatímco Miro myslí na Lorenza...
12.05. 20:00 | Kunstbauerkino 1, GroßhennersdorfDE, FAEN
14.05. 20:00 | Kronenkino, ZittauDE, FAEN
VÁNOČNÍ BALADA / Weihnachtsballade / Ballada Bożonarodzeniowa
CZ | 2016 | 12 min
Režie: Michal Žabka
Scénář: Vladimir Lomov, Michal Žabka
Kamera: Ivan Vít
Produkce: Michal Podhradský – Animation People
Animace: Michal Kubíček, Alfons Mensdorff-Pouilly
V troskách města se před ničícími stroji schovává malý chlapec. Sbírá rozbité hračky, aby je spravil. Jednoho dne najde vánoční dárek...
12.05. 20:00 | Kunstbauerkino 1, Großhennersdorfbez dialogů
14.05. 20:00 | Kronenkino, Zittaubez dialogů
DIE HOCHZEITSPOLIZEI / Policja weselna / Svatební policie
DE | 2016 | 15 min
Režie: Rogier Hardeman
Scénář: Alexander Pfeuffer
Kamera: Mathias Geck
Produkce: YOU WISH FILMS OHG
Hrají: Marc Ben Puch
Rus Mikail je se svým manželem šťastný. Vrchní inspektor Böhnenkamp ho však obviní, že vůbec není homosexuální a manželství uzavřel jen kvůli zelené kartě. Svědek ho viděl líbat ŽENU!
12.05. 20:00 | Kunstbauerkino 1, GroßhennersdorfDEEN
14.05. 20:00 | Kronenkino, ZittauDEEN