Regie: Mariusz Rusiński
Drehbuch: Mariusz Rusiński
Kamera: Mateusz Hernik
Produktion: Jerzy Kapuściński, Ewa Jastrzębska
Schnitt: Jakub Kopeć

Zuzia, eine talentierte und sensible Teenagerin, will sich von ihrer Drogenabhängigkeit befreien. Ihr Bruder begleitet sie dabei mit der Kamera und weitet den Blick auf die umgebende Familienkonstellation. Trotz ihrer Wut und ihrer Hilflosigkeit sind sich die Angehörigen bewusst, dass die Sucht auch einen Ursprung hat. Wie beeinflussen die Verhaltensmuster in der Familie die Entscheidungen der heranwachsenden Kinder? Und wo verläuft die Grenze der elterlichen Verantwortung? Der Film erhielt auf dem Dokumentarfilmfestival IDFA den Preis für den besten Jugendfilm.

Zu sehen als Vorfilm zum Beitrag "Kiosk" im Wettbewerb Dokumentarfilm.

Regie: Daniel Stopa
Drehbuch: Daniel Stopa
Kamera: Józefina Gocman, Paweł Chorzępa, Stanisław Cuske
Produktion: Małgorzata Staroń
Schnitt: Rolando Garduño

In „Kiosk“ begleiten wir Ania und ihre Schwiegermutter Lidka, die gemeinsam einen Zeitungskiosk betreiben. Doch durch ihren Alltag zieht sich Lidkas leidvolle Geschichte aus Misshandlungen und Traumata. Gemeinsam wollen sie Lidka ein neues Leben ohne Angst und Gewalt ermöglichen. Dabei entsteht eine starke Bindung, die ihnen beiden Mut und Kraft gibt. "Kiosk" ist eine subtile Erzählung über weibliche Solidarität, die Überwindung von Missbrauch und über den Wunsch nach einem besseren Leben. In der Reihe „Polski Blues“ bietet der Beitrag "Moja siostra" eine ergänzende Vorgeschichte.