Režie: Christian Petzold
Scénář: Christian Petzold
Kamera: Hans Fromm
Produkce: Florian Koerner von Gustorf, Michael Weber
Hrají: Nina Hoss, Devid Striesow, Hinnerk Schönemann, Barbara Auer

Yellino manželství s Benem ztroskotalo, ona se chce vydat na západ, na druhý břeh Labe, kde přeci musí být nějaká práce a budoucnost. V Hannoveru potká Philippa, stane se jeho asistentkou a ponoří se do světa rizikového kapitálu, prosklených konferenčních místností a neslyšně předoucích motorů limuzín na leasing – hra, ve které, jak se zdá, není poražených, na niž Yella přistoupila a ve které postupuje vpřed. Když se objeví Ben s novými plány na starý život a Philippovi hrozí, že se jeho podvodné plány nevydaří, rozhodne se Yella jednat, aby tak zachránila svůj sen o novém životě na dosah ruky.