Režie: Tomasz Jurkiewicz
Scénář: Tomasz Jurkiewicz, Piotr Janusz
Kamera: Weronika Bilska
Produkce: Magdalena Sztorc
Hrají: Nicolas Przygoda, Anita Poddębniak, Maciej Grzybowski, Sandra Drzymalska

Když přijede Agáta na polský venkov, aby tady pracovala jako kuchařka na prázdninovém táboře, probudí místní společnost z letargie. Sedmnáctiletý Mirek se do mladé rebelky okamžitě zamiluje, jeho dědeček trpící demencí má zase dojem, že v dívce poznává svou mladickou lásku. Zatímco se oba mladí lidé sbližují, nechtěně přitom odkryjí dlouho utajovanou, nepříjemnou pravdu. Skvělé herecké výkony a atmosférické obrazy vypráví příběh o mladické rebélii, první lásce a rodinných tajemstvích v kulisách lehkosti horkého léta.