Režie: Oliver Haffner
Scénář: Oliver Haffner, Gernot Krää
Kamera: Kasper Kaven
Produkce: Ingo Fliess
Hrají: Johannes Zeiler, Anna Maria Sturm, Peter Jordan, Fabian Hinrichs

Wackersdorf v Horním Falcku v 80. letech: Region strádá, míra nezaměstnanosti roste. Bavorská vláda proto tajně plánuje výstavbu zařízení na zpracování jaderného odpadu, které má přinést nový hospodářský rozmach. Také zemský rada Hans Schuierer je nejprve nadšený, brzy bude považován za zachránce regionu. Lidé sice sem tam protestují, ale Schuierer protesty potlačuje tak dlouho, až nakonec musí vláda reagovat násilnou akcí. Schuierer začíná pochybovat a nařídí údajně "neškodné" zařízení prošetřit