Režie: Tamara Kotevska, Ljubomir Stefanov
Scénář: Atanas Georgiev
Kamera: Fejmi Daut, Samir Ljuma
Produkce: Atanas Georgiev,Ljubomir Stefanov
Střih: Atanas Georgiev,Tamara Kotevska, Ljubomir Stefanov

Včely nejsou jenom ukazatelem harmonické rovnováhy v přírodě. Pro člověka jsou existenčně důležité, stejně tak pro Hatidze, poslední evropskou strážkyni včel. Žije se svou nemocnou matkou v nevlídných makedonských horách. Její medové království je však ohrožováno přistěhováním rodiny nomádů a v ohrožení jsou i samy včely, kterým lze vždy odebrat jen polovinu vyrobeného medu a zbytek je třeba jim nechat. Hatidze toto nepsané pravidlo včelařství respektuje. Dokáže ale tyto principy uhájit i před metodami nově příchozích?