Reżyseria: Pavol Pekarčík
Scenariusz: Pavol Pekarčík
Operator kamery: Pavol Pekarčík, Oto Vojtičko
Produkcja: Pavol Pekarčík
Montaż: Ondrej Lehocký, Pavol Pekarčík

Sandra uwielbia piłkę nożną i czci Ronaldinho, Marian odtwarza filmowe sceny z Jean-Claude Van Damme i chce zostać konduktorem kolejowym. Alena i René mają nadzieję, że ich dziecko urodzi się zdrowe, a rodzeństwo Roman, Kristián i Karmen marzy o prawdziwej toalecie ze spłuczką. Młodzi bohaterowie filmu żyją ze swoimi marzeniami i nadziejami w romskich osiedlach na marginesie społeczeństwa, ale łączy ich coś jeszcze: są niesłyszący. Pełen ciepła film przeplata dokumentalne i inscenizowane sceny z ich codziennego życia, w których niewinne dziecięce zabawy stanowią ostry kontrast z ponurym otoczeniem.