Reżyseria: Peter Badel, Dieter Chill
Scenariusz: Peter Badel, Dieter Chill
Operator kamery: Peter Badel, Dieter Chill
Produkcja: MAX movies
Montaż: Peter Badel, Dieter Chill

Obrazy i głosy z gminy przemysłowej, która wkrótce przestanie nią być. Między sklepikami, urzędem pracy i wcześniejszą emeryturą ludzie mówią o rezygnacji i resztkach przekornej nadziei.