Reżyseria: Daniel Lwowski, Andreas Nowak
Scenariusz: Joe von Hünerbein
Operator kamery: Elias C. J. Köhler
Produkcja: Alexander Kiening, Ingo Georgi
Występują: Jasna Fritzi Bauer, Steven Preisner, Volker Zack, Janina Brankatschk, Sophie Heiduschka

Młoda Serbołużyczanka Hanka (Jasna Fritzi Bauer) ma dość bycia ludową muzykantką w serbołużyckiej społeczności w Crostwitz. Wolałaby rapować. Aby zrealizować swoje marzenie, musi jednak wyzwolić się od ojca. Historia ta rozgrywa się między tradycją a przełomem, strukturami a indywidualnością - jako serial internetowy, oryginalny pomysł MDR dostępny w sieci. Po projekcji chcielibyśmy porozmawiać z przedstawicielami MDR oraz widzami o tym, w jaki sposób serbołużyckie materiały filmowe są wyszukiwane i opracowywane.