Thursday, 17.May 16:00 Kino PoZa NoVa

  • Regionalia friedenkriegen … z wójny jědu … / Pokojowa wojna / Vést mír

    DE | 2017 | 7 min | HD-File

    Regie: Maja Nagel, Julius Günzel
    Drehbuch: Maja Nagel, Julius Günzel
    Kamera: Julius Günzel
    Produktion: Filmpunktart - Julius Günzel
    Schnitt: Julius Günzel, Maja Nagel

    Eine Animation über Krieg und Frieden, Streit und Versöhnung, gerahmt von realen Alltagsbildern am Schauplatz Dresden, initiiert und begleitet durch die Musik des Folk-Duos "Berlinska Dróha".

  • Regionalia Historie Niezapomniane / Unvergessene Geschichten / Nezapomenutá historie

    PL, DE | 2017 | 40 min | BR | Dokumentarfilm | Film dokumentalny | dokumentární film

    Regie: Andrzej Winiszewski
    Drehbuch: Barbara Laris, Andrzej Winiszewski
    Kamera: Hubert Bąk
    Produktion: Ośrodek Kultury i Biblioteka / MusKnica e.V.
    Schnitt: Hubert Bąk

    Fünf Zeitzeugen im Alter von 81 bis 93 Jahren berichten über ihre persönlichen Erlebnisse im polnischen Trzebiel – früher Triebel – während der Zeit des Zweiten Weltkrieges. Der Film nimmt dabei zwei Perspektiven ein: Die der Deutschen, welche mit Gewalt aus dem Ort vertrieben wurden und die der Polen, welche in Trzebiel ein neues Zuhause gefunden haben. Das polnisch-deutsche Projekt „Historie Niezapomniane“ ist eine bewusste Gegenüberstellung der jeweiligen Schicksale und verbindet so die einzigartigen Geschichten von Vergangenheit und Gegenwart deutscher und polnischer Bewohner.

  • Regionalia Land.leben. Land.lieben. / Żyć na wsi, kochać ziemię / Žít na venkově, milovat zemi

    DE | 2017 | 8 min | HD-File

    Regie: Sinziana Schönfelder, René Beder
    Drehbuch: Sinziana Schönfelder
    Kamera: René Beder
    Produktion: Hochschule Zittau-Görlitz
    Schnitt: Rafael Sampedro

    Besuch auf verschiedenen ökologischen und traditionellen Bauernhöfen in der Oberlausitz. Junge Familien prägen das neue Bild einer Landwirtschaft zwischen Familienbetrieben und neuen Vertriebsideen.